Currently (at least on the desktop app), I can't re-arrange modules inside a course. And I can't move a lesson from one module to the other.